Beranda › Kamus Bugis

goeloéñg

Kelas kata: Kata Sifat

Arti dalam Bahasa Indonesia

Añjârañg-goeloéñg, kuda Isabela (berbulu kuning muda/krem). Mak. idem. — Añjârañg goeloéñg-mápoéte, kuda Isabela putih atau sangat cerah. — Añjârañg-goeloéñg-wéoé, kuda Isabela kuning tua dengan surai dan ekor putih, dinamai demikian karena kemiripan warnanya dengan wéoé. — Añjârañg-goeloéñg-mápâno, kuda Isabela berbintik-bintik (dapple).

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

Añjârañg-goeloéñg, Isabelle-paard. Mak. idem. — Añjârañg goeloéñg-mápoéte, een wit, of zeer ligt Isabelle-paard. — Añjârañg-goeloéñg-wéoé, een Isabelle-paard dat donker-geel is, met witte manen en staart; dus genoemd wegens overeenkomst in kleur met de wéoé. — Añjârañg-goeloéñg-mápâno, een geappelde Isabelle.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 74.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • gâlé (2) — mágâlé, B. B. (Bugis Atas), = mâéló, menghendaki/menginginkan. Tâ-mágâlé weñpagâkoe, =…
  • gîli — kain sutra.
  • gîlîñg — Mak., Bat., Jaw. dan Mal. gîlîñg, memutar, membalikkan, berbalik; juga: menggiling, menggosok…
  • goeliñg — kemudi (kapal). Mak. idem. (Pl. XII, Gambar 37, huruf a; Pl. XVI, Gambar 2, No. 11.) Mágoeliñg,…
  • goeliñg (2) — Mal. rollen (menggulung/berguling). Jaw. idem. Daj. koeliñg. Kagoeliñgâñg, bantal guling, seperti…
  • goeloéñg (2) — Goeloéñgkóeloéñg = girîñgkirîñg (lonceng-lonceng kecil/gemerincing). Lihat: girîñg. (La-Gal.)
  • gêloeñg — Tjâgêloeñg, berdiri miring sedikit ke samping, misalnya kepala seseorang. Tjâgêloeñgkêloeñg, kini…
  • gêle — menggelitik. Mak. idem. Mal. gâlie. Dalam La Galigo, gêle digunakan secara kiasan untuk menusuk…
  • gôlla — gula. Mak. idem. Mal., Jaw., Skt. goêla. — Gôlla-kâssî, gula halus atau gula pasir, Mal. goêla…
  • gôló — sejenis keris tanpa lekukan, dengan kanóekoe-sôrra dan alur (riyâló). Mak. idem. Mal. gôloq,…