Beranda › Kamus Bugis

gâllañg (2)

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

Mak. gâllañg, Mal. gêlañg, gelang kaki. Jaw. gêlañg. Bat. golañg. — Gâllañg-máleboe, gâllañg-riroempaâñg, gâllañg-riwitta dan gâllañg gorong-kôroñg, jenis-jenis gelang kaki. Pagâllañgâñg, bagian kaki tempat seseorang mengenakan gâllañg atau gelang.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

't Mak. gâllañg, 't Mal. gêlañg, enkelring. Jav. gêlañg. Bat. golañg. — Gâllañg-máleboe, gâllañg-riroempaâñg, gâllañg-riwitta en gâllañg gorong-kôroñg, soorten van enkelring. Pagâllañgâñg, dat gedeelte van den voet, waarom men de gâllañg's of enkelringen draagt.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 75.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • gâllá — Bandingkan Mak. gâllarâ, Mal. galar, Bat. golar, memberikan gelar/titel; dari situ gâl-lârràñg,…
  • gâllá (2) — Metjâwa tjágâllá-gâllá, tertawa terbahak-bahak, tertawa sampai perut mulas.
  • gâllá (3) — persembahan ritual yang disusun di atas daun pisang, berisi berbagai gambar dari…
  • gâllá (4) — = oñgkówaañg, = pesañgkîî. (La-Gal.) Dari situ: tâ-sigâllá-tásipi-kî, kita tidak akan saling…
  • gâllañg — = Mak. gâllañg, tembaga kuning/loyang (messing). — Gâllañg-rilîkîñg, kawat tembaga. Lihat: lîkîñg.…
  • gâllî — Dalam permainan Omi, ini terjadi ketika salah satu pemain mendapat delapan kartu dari satu warna,…
  • gâllî (2) — mágâllî, menjadi marah/murka. Agâllîwi Lânoe, marah kepada si Anu, membenci si Anu. Oewagâllî-ko,…
  • gâlloeñg — Mágâlloeñg-gâlloeñg, ikal, keriting, bergelombang; misalnya: rambut kepala. Mak. mágâlloeñg, idem.
  • gâlloeñg (3) — Raóèkâñg si-gâlloeñg, satu bundel rotan berisi 20 batang. — Raóèkâñg si-gâlloeñg-batôwa, satu…
  • gâllo — Gâllo-gâllo, = Mak. talîpóe, Villarsia Indica Vent. (sejenis tumbuhan air).