gâllî

Arti dalam Bahasa Indonesia

Dalam permainan Omi, ini terjadi ketika salah satu pemain mendapat delapan kartu dari satu warna, sebagai tanda ia memenangkan permainan. Catatan: gâllî-âdjoe (atau gâllî dari warna âdjoe) adalah mápâlla, pertanda sial; sedangkan gâllî-oelâwâñg (atau gâllî dari warna oelâwâñg) adalah mákâlje atau mátjâkke, artinya: pertanda keberuntungan. — Bâlo-gâllî. Lihat: bâlo.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

Dit heet in 't Omi-spel, zoo één der spelers acht kaarten van één kleur in zijne hand krijgt, als wanneer hij het spel gewonnen heeft. NB. gâllî-âdjoe (of: gâllî van de kleur genaamd âdjoe) is mápâlla, of: teeken van ongeluk, en gâllî-oelâwâñg (of: gâllî van de kleur genaamd oelâwâñg) is mákâlje, of: mátjâkke, d. i. teeken van geluk. — Bâlo-gâllî. Men zie: bâlo.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 75.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

gâllá (2) — Metjâwa tjágâllá-gâllá, tertawa terbahak-bahak, tertawa sampai perut mulas.
gâllá (3) — persembahan ritual yang disusun di atas daun pisang, berisi berbagai gambar dari…
gâllá (4) — = oñgkówaañg, = pesañgkîî. (La-Gal.) Dari situ: tâ-sigâllá-tásipi-kî, kita tidak akan saling…
gâllañg — = Mak. gâllañg, tembaga kuning/loyang (messing). — Gâllañg-rilîkîñg, kawat tembaga. Lihat: lîkîñg.…
gâllañg (2) — Mak. gâllañg, Mal. gêlañg, gelang kaki. Jaw. gêlañg. Bat. golañg. — Gâllañg-máleboe,…
gâllî (2) — mágâllî, menjadi marah/murka. Agâllîwi Lânoe, marah kepada si Anu, membenci si Anu. Oewagâllî-ko,…
gâlloeñg — Mágâlloeñg-gâlloeñg, ikal, keriting, bergelombang; misalnya: rambut kepala. Mak. mágâlloeñg, idem.
gâlloeñg (3) — Raóèkâñg si-gâlloeñg, satu bundel rotan berisi 20 batang. — Raóèkâñg si-gâlloeñg-batôwa, satu…
gâllo — Gâllo-gâllo, = Mak. talîpóe, Villarsia Indica Vent. (sejenis tumbuhan air).
gâllâñg — La-Gal. = toerôeñgâñg, tempat pendaratan/pelabuhan. Mágâllâñg, pergi ke tempat pendaratan,…