gârrî
Kelas kata: Kata Kerja
Arti dalam Bahasa Indonesia
= djârra No. 2, a) sudah jemu/bosan, tidak mau lagi; contoh: gârrî-mânân-ni tâoe-baîtjóeë ri-pañgkâoekânna Lânoe, rakyat kecil sudah jemu dengan perbuatan-perbuatan NN. — b) sudah cukup berurusan dengan sesuatu; contoh: máelôï rigârrî, sebaiknya ia dijera (agar tidak mengulanginya), dengan kata lain: ia sepatutnya dihukum setimpal. Pagârrî, membuat seseorang jera. Gârrikâñg, atau gârrisâñg, merasa cukup/jera dari; contoh: oegârrikân-ni pegâoé paîmâñg îya napesâñgkânge toéwañg Pêtoró, aku sudah jera untuk mengulangi apa yang telah dilarang oleh Penguasa. Oegârrikâñgi-âle paîñrâñgi wekadoéwa, aku sudah kapok (akan berhati-hati) untuk meminjamkannya untuk kedua kalinya.
Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)
= djârra N°. 2, a) ergens genoeg van hebben, het moede zijn, niet meer willen; bijv.: gârrî-mânân-ni tâoe-baîtjóeë ri-pañgkâoekânna Lânoe, al het kleine volk heeft genoeg van de handelingen van NN. — b) ergens genoeg van doen hebben; bijv.: máelôï rigârrî, men moet maken, dat hij er wat genoeg van krijge (d. i.: dat hij het in het vervolg niet weêr doe), m. a. woord.: hij moest eens terdege gestraft worden. Pagârrî, ergens genoeg van doen hebben. Gârrikâñg, of: gârrisâñg, genoeg hebben van; bijv.: oegârrikân-ni pegâoé paîmâñg îya napesâñgkânge toéwañg Pêtoró, ik heb er genoeg van, om nog eens weêr te doen, wat de Gezaghebber verboden heeft. Oegârrikâñgi-âle paîñrâñgi wekadoéwa, ik heb er genoeg van (ik zal mij wel wachten), om hem voor de tweede keer te leenen.
Sumber
B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 68.