Beranda › Kamus Bugis

gôró

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

Mal. gôreq, melubangi, membor. — Gîwó târrôe, membor/melubangi tembus. Pagôró, bor/gurdi. — Pagôró-Tjîna, bor Tionghoa. (Pl. XII, Gambar 11.) — Pagôró-pôroe-pôroe, = Mak. pañyôké-Mañkûsará, atau pôeroe-pôeróe, bor Makassar yang berputar dengan cara menggeser tangan ke atas dan ke bawah sepanjang gagangnya. (Pl. XII, Gambar 12.) — Pagôró-mâlâmpé, bor panjang untuk mengosongkan rongga sarung keris; digerakkan dengan tali yang dililitkan pada pasak putar di bagian atas; seluruhnya dari besi kecuali pasak putar yang dari kayu. (Pl. XIII, Gambar 13.) Pagôró, sejenis tanaman = párrôe-párrôe-léñrôñg, lihat: párrôe. Mak. pañyôké, idem. Gorôkâñg, mengebor untuk seseorang, misalnya: sebuah lubang. (B. Chr. I, hal. 589, baris 32.)

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

Mal. gôreq, doorboren. — Gîwó târrôe, door-boren. Pagôró, boor. — Pagôró-Tjîna, Chinesche boor. (Pl. XII, F. 11.) — Pagôró-pôroe-pôroe, = Mak. pañyôké-Mañkûsará, of: pôeroe-pôeróe, een Makassaarsche boor, die door met de hand er langs te strijken ronddraait. (Pl. XII, F. 12.) — Pagôró-mâlâmpé, lange boor, tot het uithollen van de krisscheeden. Deze boor wordt in beweging gebragt door middel van het touw aan een stok, gewonden om den draaiklos, die zich bovenaan bevindt. Zij is geheel van ijzer met uitzondering van den draaiklos, die van hout vervaardigd is. (Pl. XIII, F. 13.) Pagôró, soort van plant, = párrôe-párrôe-léñrôñg, verg. op: párrôe. Mak. pañyôké, idem. Gorôkâñg, boren voor iemand, bijv. een' kuil. (B. Chr. I, bl. 589, r. 32.)

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 67.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • gêré (2) — Tâgêre, = kêdo (dialek Sâbo).
  • gôrra — mágôrra, berteriak-teriak, meneriakkan sorak-sorai. Mak. idem. Dari sini: solorâñgkôraï, lett.: ia…
  • gôrrá — mágôrrá, merampok, merompak. — Patappoèlo olowânna gôrrá, 40 kapal perampok. (B. Chr. I, hal. 517,…
  • gôrî — dialek Selayar. Sejenis pot untuk mengambil air; berbeda dari bêñki yang juga kata Selayar: gôrî…
  • gôre — menggoreng dalam wajan tanah liat tanpa minyak; (Mal., Jaw. dan Daj. gorêng); misalnya: jagung;…
  • gôroñg — Gôroñgkôroñg, mainan bunyi-bunyian (rattle) anak-anak. Gôroñgkôroñg pañgâmpî, sejenis tanaman yang…
  • gârra — berbicara sedemikian rupa sehingga menimbulkan kesan kuat; dari sini digunakan untuk bahasa…
  • gârrî — = djârra No. 2, a) sudah jemu/bosan, tidak mau lagi; contoh: gârrî-mânân-ni tâoe-baîtjóeë…
  • gârrîñg — Tâgârrîñg-kârrîñg, merasa khawatir, cemas; contoh: tâgârrîñg-kârrîñgâ mîtaî to-mêmpêë, aku cemas…
  • gârrôe — Pagârrôe-gârrôe, menyeret atau menggiring seseorang dengan paksa atau melawan kehendaknya. Mak.…