Beranda › Kamus Bugis

gôlla

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

gula. Mak. idem. Mal., Jaw., Skt. goêla. — Gôlla-kâssî, gula halus atau gula pasir, Mal. goêla pâsir. — Gôlla-bâtoe, gula batu atau gula klontong, Mal. goêla bâtoe. — Gôlla-tjâllâ, gula merah yang dibuat dari nira/saguer manis. — Gôlla-lôtoñg, lett.: gula hitam, namun sama dengan gôlla-tjâllâ. — Oewâë-gôlla, sirup gula, Mal. âjèr goêla. Gôlla-gôlla, sejenis serangga kecil yang terutama mengincar gula.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

suiker. Mak. idem. Mal., Jav., Sanskr. goêla. — Gôlla-kâssî, fijne suiker, of broodsuiker, 't Mal. goêla pâsir. — Gôlla-bâtoe, kandij- of klontjessuiker, 't Mal. goêla bâtoe. — Gôlla-tjâllâ, bruine suiker gemaakt van zoete saguweer. — Gôlla-lôtoñg, lett.: zwarte suiker, doch hetzelfde als gôlla-tjâllâ. — Oewâë-gôlla, stroop, 't Mal. âjèr goêla. Gôlla-gôlla, soort van klein insekt, dat voorál op suiker aast.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 74.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • goeliñg (2) — Mal. rollen (menggulung/berguling). Jaw. idem. Daj. koeliñg. Kagoeliñgâñg, bantal guling, seperti…
  • goeloéñg — Añjârañg-goeloéñg, kuda Isabela (berbulu kuning muda/krem). Mak. idem. — Añjârañg…
  • goeloéñg (2) — Goeloéñgkóeloéñg = girîñgkirîñg (lonceng-lonceng kecil/gemerincing). Lihat: girîñg. (La-Gal.)
  • gêloeñg — Tjâgêloeñg, berdiri miring sedikit ke samping, misalnya kepala seseorang. Tjâgêloeñgkêloeñg, kini…
  • gêle — menggelitik. Mak. idem. Mal. gâlie. Dalam La Galigo, gêle digunakan secara kiasan untuk menusuk…
  • gôló — sejenis keris tanpa lekukan, dengan kanóekoe-sôrra dan alur (riyâló). Mak. idem. Mal. gôloq,…
  • gôloñg — Gôloñgkôloñg, atau gôloñgkoloñgâñg, digunakan untuk menurunkan dan mengikat layar pada ketinggian…
  • gâllá — Bandingkan Mak. gâllarâ, Mal. galar, Bat. golar, memberikan gelar/titel; dari situ gâl-lârràñg,…
  • gâllá (2) — Metjâwa tjágâllá-gâllá, tertawa terbahak-bahak, tertawa sampai perut mulas.
  • gâllá (3) — persembahan ritual yang disusun di atas daun pisang, berisi berbagai gambar dari…