kômpong

Kelas kata: Kata Kerja · Dipakai dalam epos I La Galigo

Arti dalam Bahasa Indonesia

kemungkinan berarti menggumpal/menumpuk, dari sini nama yang muncul dalam La-Gal.: Róêma-mâkômpong, awan yang menggumpal.

welligt bet. zich ophoopen, van waar de in de La-Gal. voorkomende naam van Róêma-mâkômpong, zich ophoopende wolken.

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 14.

koêmpâ — = óêmpâ, tebal, gemuk. Tâbbâ-mákóêmpâë, keramaian orang yang sangat banyak. (La-Gal.)
kômpa — pasikômpa, menyambung dua balok atau benda panjang dengan cara menempelkan kayu atau bambu di satu…
kompîng — = koêmpîñg.
kômpé — digunakan untuk sesuatu yang agak longgar/menggantung, misal tali yang seharusnya tegang (Mak.…
kômpeñg — mâkômpeñg, = mâkômpé. Lihat: kômpe.
Kompôngañg — Mak. kompôngañg, selongsong panjang biasanya dari daun lontar, kadang dari emas, untuk melindungi…
kâmpañg — Wóênga si-kâmpañg, = wóênga si-wâmpañg.
kompaniya — dari Belanda: compagnie (kompi/pasukan). V. d.: balili si-kompaniya, 24 pucuk senjata.
Kampîri — Nama sebuah tempat di Sulawesi. Rilâóe Kampîri, artinya sebelah timur Kampîri. Dalam bahasa…
kâmpilí — kantong/karung kecil, misalnya untuk uang kecil. Mak. idem. Jawa, Melayu, Dayak kampil; Batak…

kôkó (3) — Mak. = dārā, kebun, taman. Juga muncul dalam La-Galigo. (B. Chr. II, hal. 452.)
kâkkâñg — Rikâkkâñg, = ri warâkkâñg. Mak. nikâñgkañg, idem. (La-Gal.) Pakâkkâñg-simpoêroe, B. B. = pasâpoe.
kâboe — = kâbo. (La-Gal.)
kâboé (2) — Mak. kâboesóe, terisi penuh. V. d.: ri bône-kâboé, menjadi terisi penuh. (La-Gal.)
kâbbâñg — kebal, tidak bisa dilukai oleh besi. Mak. kâbalá, Melayu kabal, Batak hobal, idem. Kâbbâñg-loêse =…
kabôba-pinra — Bugis Kuno = bâkoé. (La-Gal. B. Chr. II, hal. 543, baris 31.)
kamoêmmoe — Bugis Kuno = pakâmmoe (lingkaran, kumpulan di sekeliling). (La-Gal. B. Chr. II, hal. 43, baris 5;…
Bâtoe-kamânjañg — nama gerbang batu (bâtoe-riwa) dari istana Sâwêrigâdiñg (Sawerigading). (La-Gal.)
kamâra — Bugis Kuno = âjoeñg (jenis perahu). (La-Gal.)
koêmpâ — = óêmpâ, tebal, gemuk. Tâbbâ-mákóêmpâë, keramaian orang yang sangat banyak. (La-Gal.)
koêmpâllâ — Bugis Kuno = kéilo. Digunakan untuk anak dalam kandungan (La-Gal.), ikan yang bergerak ramai dalam…
kâti — menyatakan nilai uang. Se-kâti = 88 real, + 8 ówañg (8 dubbeltje), + 8 dôwé (8 duit). Mak. idem.…