Beranda › Kamus Bugis

Goeroe-ri-Sâllâ

Dipakai dalam epos I La Galigo

Arti dalam Bahasa Indonesia

Nama istri Sinûoetôdja, Dewa Dunia Bawah. (La-Gal.)

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

Naam der vrouw van Sinûoetôdja, den God der Benedenwereld. (La-Gal.)

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 71.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • garêtjâñg — misalnya digunakan untuk bunyi yang ditimbulkan saat seseorang mengambil beberapa koin uang dan…
  • garêtjôñg — = garêtjâñg.
  • garêdja — dari Port. igreja, gereja. Mak. idem. Mal. gredja.
  • garâñjtjîñg — seperti mâñjtjîñg, digunakan untuk bunyi jernih yang bertahan lebih lama, misalnya bunyi yang…
  • garôró — bergema, berdengung kembali.
  • goerâwa — Bugis Kuno = mâsîga (cepat). (dialek Sâbo.)
  • gârroesóe — mengkilapkan/memoles dengan kerang. Mak. idem. Mal. yâroes, Jaw. geroes. Lîpá-gârroesóe, sarung…
  • garêse — berdesir, desiran, gemerisik. Mak. idem. Misalnya digunakan untuk suara daun-daun. Juga untuk…
  • garâssâ — = rûssa No. 2, menggiling halus dengan bagian depan atau belakang (gilingan).
  • gârroesóe (2) — Pagârroesóe, tempat/sandaran dayung (pada sebuah perahu). Mak. gâloesóe, idem.

Istilah I La Galigo lainnya

  • kôkó (3) — Mak. = dārā, kebun, taman. Juga muncul dalam La-Galigo. (B. Chr. II, hal. 452.)
  • kâkkâñg — Rikâkkâñg, = ri warâkkâñg. Mak. nikâñgkañg, idem. (La-Gal.) Pakâkkâñg-simpoêroe, B. B. = pasâpoe.
  • kâboe — = kâbo. (La-Gal.)
  • kâboé (2) — Mak. kâboesóe, terisi penuh. V. d.: ri bône-kâboé, menjadi terisi penuh. (La-Gal.)
  • kâbbâñg — kebal, tidak bisa dilukai oleh besi. Mak. kâbalá, Melayu kabal, Batak hobal, idem. Kâbbâñg-loêse =…
  • kabôba-pinra — Bugis Kuno = bâkoé. (La-Gal. B. Chr. II, hal. 543, baris 31.)
  • kamoêmmoe — Bugis Kuno = pakâmmoe (lingkaran, kumpulan di sekeliling). (La-Gal. B. Chr. II, hal. 43, baris 5;…
  • Bâtoe-kamânjañg — nama gerbang batu (bâtoe-riwa) dari istana Sâwêrigâdiñg (Sawerigading). (La-Gal.)
  • kamâra — Bugis Kuno = âjoeñg (jenis perahu). (La-Gal.)
  • koêmpâ — = óêmpâ, tebal, gemuk. Tâbbâ-mákóêmpâë, keramaian orang yang sangat banyak. (La-Gal.)
  • kômpong — kemungkinan berarti menggumpal/menumpuk, dari sini nama yang muncul dalam La-Gal.:…
  • koêmpâllâ — Bugis Kuno = kéilo. Digunakan untuk anak dalam kandungan (La-Gal.), ikan yang bergerak ramai dalam…

Semua istilah I La Galigo