kadjâñgâñg

Kelas kata: Kata Benda · Dipakai dalam epos I La Galigo

Arti dalam Bahasa Indonesia

Lihat: bîssoe. Lêle-kadjâñgâñg, arak-arakan para bissoe yang disertai banyak suara gaduh. (La-Gal. B. Chr. II, hal. 489, baris 23.)

Verg. op: bîssoe. Lêle-kadjâñgâñg, de omgangen der bissoe's, die met veel geraas gepaard gaan. (La-Gal. B. Chr. II, bl. 489, r. 23.)

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 27.

koêdjoe — Bugis Kuno = pêpe No. 1, tuli/bisu. (La-Gal.)
kêdjoe — Portugis queijo, keju. Mak., Melayu, dan Jawa idem.
kêdjo — lumpuh, tidak bisa bergerak — baik karena dipukul maupun karena penyakit. (NB. jika sebab lain…
kôdja — Melayu kôdjah dan Jawa kodja, Persia خواجه (khwāja), orang Moor atau Muslim dari Hindustan…
kôdjo — kurus, kering. Tâna-kôdjo, tanah kering/tandus tidak subur. Pakôdjo-kodjôrâñg, dalam keadaan…
kodjôñgâñg — = pasôrkâñg.
kañjdjâppañg — = nasi yang dibungkus dalam daun inrôe sedemikian rupa sehingga dari situ dapat dianyam/dijalin…
kañjdjâppañg (2) — nama sejenis meriam/senapan kuno (donderbus). Mak. kañjdjâppañg, idem.
kañjdjâppañg (3) — nama sejenis kerang. Mak. kañjdjâppañg, idem.
kadjoedljâwa — Lihat: tallôema.

kôkó (3) — Mak. = dārā, kebun, taman. Juga muncul dalam La-Galigo. (B. Chr. II, hal. 452.)
kâkkâñg — Rikâkkâñg, = ri warâkkâñg. Mak. nikâñgkañg, idem. (La-Gal.) Pakâkkâñg-simpoêroe, B. B. = pasâpoe.
kâboe — = kâbo. (La-Gal.)
kâboé (2) — Mak. kâboesóe, terisi penuh. V. d.: ri bône-kâboé, menjadi terisi penuh. (La-Gal.)
kâbbâñg — kebal, tidak bisa dilukai oleh besi. Mak. kâbalá, Melayu kabal, Batak hobal, idem. Kâbbâñg-loêse =…
kabôba-pinra — Bugis Kuno = bâkoé. (La-Gal. B. Chr. II, hal. 543, baris 31.)
kamoêmmoe — Bugis Kuno = pakâmmoe (lingkaran, kumpulan di sekeliling). (La-Gal. B. Chr. II, hal. 43, baris 5;…
Bâtoe-kamânjañg — nama gerbang batu (bâtoe-riwa) dari istana Sâwêrigâdiñg (Sawerigading). (La-Gal.)
kamâra — Bugis Kuno = âjoeñg (jenis perahu). (La-Gal.)
koêmpâ — = óêmpâ, tebal, gemuk. Tâbbâ-mákóêmpâë, keramaian orang yang sangat banyak. (La-Gal.)
kômpong — kemungkinan berarti menggumpal/menumpuk, dari sini nama yang muncul dalam La-Gal.:…
koêmpâllâ — Bugis Kuno = kéilo. Digunakan untuk anak dalam kandungan (La-Gal.), ikan yang bergerak ramai dalam…