kâë
Kelas kata: Kata Kerja
Arti dalam Bahasa Indonesia
= kâlí No. 1, menggali. Wâra-rikâë, bara api yang seolah-olah telah digali/dikorek, artinya yang saling ditabrakkan. (B. Chr. II, hal. 422, baris terakhir.) Iya-ro wîri-sâloê nakâë lêmpá, tepi sungai itu terkikis oleh banjir, artinya: hancur/longsor. Mâkâë-risaliwâñgâñgi poewânna ânrâñge tanâna, lett.: ia menggali di negeri asing melawan Tuannya dan tanah airnya; artinya: ia berusaha di luar negeri untuk menggali kehancuran raja dan tanah air, misalnya dengan mengundang musuh asing, atau mendorong rakyat kerajaan meninggalkan tanah mereka. (B. Chr. II, hal. 145, baris 25.) Kaêri, menggali pada atau di sesuatu; contoh: kaêri sârâë, menggali di sumur, artinya: memperdalam sumur. Pakâë, = pakâlí. Akaêrâñg, menggali dengan sesuatu; contoh: nakaêrâñg-moèwa adjêna, (ayam-ayam) mengais tanah dengan cakarnya.
Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)
= kâlí N°. 1, graven. — Wâra-rikâë, een kool vuur, waarin men als 't ware gegraven of gewroet, d. i. die men uit elkander gestooten, heeft. (B. Chr. II, bl. 422, l. r.) — Iya-ro wîri-sâloê nakâë lêmpá, die oever van de rivier wordt door een' overstroming uitgegraven, d. i. afgebrokkeld. — Mâkâë-risaliwâñgâñgi poewânna ânrâñge tanâna, lett.: hij graaft in het buitenland tegen zijn' Heer en land; v. d.: hij zoekt in het buitenland als 't ware op te delven de middelen tot verderf van vorst en land, door bijv. een' buitenlandschen vijand binnen te lokken, of de onderdanen van het rijk te bewegen, dat zij hun land verlaten en naar elders trekken. (B. Chr. II, bl. 145, r. 25.) Kaêri, ergens aan of in graven; v. d.: kaêri sârâë, graven aan den put, d. i.: den put dieper uitgraven. Pakâë, = pakâlí. Akaêrâñg, ergens meê graven; v. d.: nakaêrâñg-moèwa adjêna, (de hoenders) woelen met hun pooten de aarde om.
Sumber
B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 51.